The Ramayana (retold by Ramesh Menon)
this was a sea of love they plowed through, their chariot a ship of sorrow
“It is you who seem to have lost your reason, and tread a path of madness called Rama.”
list of animals appearing in Ramayana:
nilgai, chital, sambur, bison, leapard, tiger, krauncha bird, langur, filigree keepers, swans, tame deer, peacock, elephant, wolves, black bees, sarasa, chakravaka, geese, migrant teal, scarlet ibis, pelican, wild pig, crane, painted stork, koyal, owls, gigantic eagles, rabbits, vulture, kite, horse, squirrel, vanjaluka bird, honey bees, bear, ghandarva, kinnara, panther, monitor lizard, butterfly, firefly, scarlet-footed pigeons, mynahs, moths, boar, chameleon, duck, crocodile, cur, dolphin, whale-eating giant squid, jackal, deer called srimara and chamara, hyena, whale, sea serpent, shark, timming ala, vidyadhara, kokilas, bhringarajas, hamadryad, kitten, cobras, ants, worms, horse, and cows.
list of trees and plants appearing in Ramayana:
pipal, nyagrodha (pipal sap), kadamba, mango, aswattha, valkala (tree bark clothing), palasa, badri, yamala, bamboo, eucalyptus, early pine, sala, asvarkana, madhuka, apple, peach, pear, darbha grass, scented pala trees, karnikara, asoka, lodra flower, tilaka, sara reeds, kritamala, kumsuka flowers, patala, priyangu, punnaga, arjuna, chandana, mandara, bakula, ketaka, kusa grass, sandalwood, japaa flowers, gajapushpi vine, aguru, desdar, shimshupa, champaka, punnaga, parijata, deodar, asana, nipa, saptaparna, atimuktaka, mandara bakula, jambu, and kovidara.
“And in the heart of the forest, his spirit was opened to him: a secret, mystic bloom, thousand-petaled.”